At this point in the video I'm singing "You can radio the captain," but it turns out this is a relatively neutral facial expression that acquires a lot of meaning from context.
For example, here I am awkwardly serenading two legendary women about how much I want a 9 to 5 sequel, and Jane is not having it:
"YOU ARE SO PRETTY HOW ARE YOU SO PRETTY."
"I...have questions about the eyewear."
I freeze, recognizing that this is my last moment of life, as she sprouts wings and transforms into a Creature of the Night.
CELINE: Ne mentionnez pas les jeans.
ME: Okay, but...that's an acid-wash paper-bag waist, right?
(incoherent noises of lust-drooling)